Interpretación de contratos

Introducción

La interpretación de los contratos es una tarea crucial para cualquier abogado en Argentina. Un contrato es un acuerdo legal entre dos o más partes que establece las obligaciones y responsabilidades de cada una. Sin embargo, no siempre es fácil entender el significado de los términos y cláusulas contenidas en un contrato, especialmente cuando las partes no están de acuerdo en su interpretación. En este artículo, exploraremos los principios fundamentales de la interpretación de los contratos en Argentina y cómo se aplican en la práctica.

Principios de interpretación de contratos en Argentina

En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación establece los principios fundamentales para la interpretación de los contratos. El artículo 1013 del código establece que los contratos deben ser interpretados de buena fe y según el sentido propio de las palabras utilizadas, en el contexto de las cláusulas y del contrato en su conjunto.

Además, el artículo 1015 establece que en caso de duda sobre el sentido de una cláusula, se debe interpretar en el sentido que sea más favorable para el contratante que no la redactó, siempre y cuando ese sentido sea compatible con el contexto y finalidad del contrato.

Reglas de interpretación

La interpretación de los contratos se rige por ciertas reglas que son aplicadas por los tribunales en Argentina. A continuación, se describen algunas de las reglas más importantes:

• Principio de la buena fe: Las partes deben actuar de buena fe y lealtad en la celebración y ejecución del contrato.
• Interpretación literal: Las palabras del contrato deben ser interpretadas en su sentido literal, salvo que el contexto indique lo contrario.
• Contexto del contrato: Las cláusulas del contrato deben ser interpretadas en el contexto del contrato en su conjunto, teniendo en cuenta las disposiciones y condiciones generales del mismo.
• Finalidad del contrato: La finalidad del contrato debe ser considerada al momento de interpretar las cláusulas del mismo.
• Circunstancias del caso: Las circunstancias que rodearon la celebración del contrato deben ser tenidas en cuenta en la interpretación del mismo.

Ejemplo práctico

Para ilustrar cómo se aplican los principios de interpretación de contratos en Argentina, consideremos el siguiente ejemplo:

Supongamos que dos empresas celebran un contrato de compraventa de un equipo de maquinaria. En el contrato se establece que la entrega se realizará "en el plazo acordado". Sin embargo, el contrato no especifica un plazo específico de entrega. La empresa compradora reclama que la entrega debe realizarse en un plazo máximo de 15 días, mientras que la empresa vendedora sostiene que el plazo acordado es de 30 días.

En este caso, los tribunales aplicarían los principios de interpretación de contratos en Argentina para determinar el plazo de entrega acordado. En primer lugar, se debe interpretar la cláusula en el sentido propio de las palabras utilizadas, es decir, que se debe realizar la entrega dentro de un plazo determinado. En segundo lugar, se debe considerar el contexto del contrato en su conjunto, incluyendo las disposiciones generales del mismo, para determinar si se estableció un plazo específico de entrega. Si no se especificó un plazo, se debe tener en cuenta la finalidad del contrato y las circunstancias en que fue celebrado para determinar cuál es el plazo razonable de entrega.

En este caso, si no se especificó un plazo de entrega, los tribunales podrían considerar que el plazo acordado es el que resulta razonable en función de la finalidad del contrato y las circunstancias en que fue celebrado. Si las partes no logran llegar a un acuerdo sobre el plazo de entrega, es posible que los tribunales deban intervenir para resolver la disputa.

Conclusión

La interpretación de los contratos es un aspecto clave del derecho contractual en Argentina. Los principios de interpretación establecidos en el Código Civil y Comercial de la Nación proporcionan una guía útil para la interpretación de los contratos, pero es importante recordar que cada contrato es único y debe ser interpretado en función de su contexto y finalidad. Los abogados deben estar familiarizados con los principios de interpretación de contratos en Argentina y deben aplicarlos cuidadosamente en cada caso para lograr un resultado justo y equitativo.